Patríte k ľudom, ktorí si namiesto guľovačky či návštevy vianočných trhov radšej sadnú na gauč, zabalia sa do deky a čakajú, kým toto studené obdobie zvané zima prejde? Snívate radšej o slnečných piesočných plážach a nápoji v kokosovej škrupine? Tak už viac snívať nemusíte! So svojím tropickým dobrodružstvom vás prišla do kín zachrániť Vaiana.
Mimochodom, ak by vás zaujímalo, prečo sa po slovensky hlavná hrdinka (a teda aj film) volá Vaiana, keď v origináli to je Moana, vec má dve vysvetlenia, jedno o čosi pikantnejšie než druhé. To nudnejšie hovorí, že v niektorých európskych krajinách bolo nutné film premenovať kvôli problémom s copyrightom. Druhé vysvetlenie je ale zaujímavejšie, hoci sa priamo netýka Slovenska. V Taliansku bolo meno filmu okrem copyrightu zmenené aj kvôli istej slávnej Talianke s menom Moana Pozzi. Pozzi bola slávnou pornoherečkou z konca osemdesiatych rokov a talianske kiná zrejme nechceli svojej mládeži dať neslušné podnety na internetové prehliadanie.
Vaiana je v jednej veci zvláštna. Jej príbeh je v mnohom klasickým Disney dobrodružstvom – je jednoduchý, s nápadným morálnym posolstvom a obsahuje aj „sadu postáv“, ktoré sme už v animákoch videli mnohokrát. Medzi ne napríklad patrí prísny otec, múdra babička, alebo zvierací roztomilý spoločník (ako Maui v jednej scéne podotkol – bez neho sa nezaobíde žiadna princezná). No aj tak sa od väčšiny disneyákov odlišuje, a to jednoduchým, ale výrazným rozdielom. Vaiana nemá ľúbostný príbeh. Pri záchrane sveta a hľadaní samej seba naň skrátka neostalo miesto, no a vlastne by ani nebolo s kým. Akonáhle zbadáte Mauiho, pochopíte, že on nie je práve romantický hrdina a Vaiane skôr vypĺňal úlohu staršieho brata. Inej postavy vo filme v podstate niet. Ale našťastie tiahnuť film zvládnu aj samotní dvaja hlavní hrdinovia, a to dokonca aj v prípadoch, keď sa na plátne nič akčné dlhšiu dobu nedeje, no v pozornosti nás udržiavajú iba ich šikovné dialógy. Nič výnimočné po príbehovej stránke však už nečakajte – je to dobrodružstvo s jasným cieľom, zápletkou a aj výsledkom. Našťastie ale príbeh nie je hlavnou časťou filmu.
Na Vaiane sa výrazne prejavuje aj zvyčajná zhuba animovaných filmov v slovenských kinách - dabing. Avšak, nie je to ani tak zavinené jeho kvalitou. Ten slovenský je celkom slušný, ale originál nastavil latku vysoko. Originálna dabérka Vaiany, Auli'i Cravalho, je havajského pôvodu, a porote v jej obsadení nezabránil ani dievčinin vek, na konkurze bola ako štrnásťročná (v čase premiéry už mala šestnásť). Dwayne „The Rock“ Johnson bol taktiež so svojou postavou mocného a prehnane sebavedomého poloboha na prvý pohľad vo veľkej miere stotožnený, navyše ho v origináli môžete dokonca počuť spievať. A Johnson nie je človek, ktorý by bral dabovanie na ľahkú váhu. Sám sa vyjadril, že ho trápi, ako to niektorí herci flákajú, pretože podľa neho je dabérstvo veľmi náročná časť hereckého umenia. Takto tvorená dvojica charizmatických postáv pozdvihla film na o čosi vyššiu úroveň. Žiaľ, nachádzame sa na Slovensku, to znamená bez možnosti s titulkami.
Ústrednú dvojicu je ťažké si nezamilovať. Obidvaja sú sympatickí, ale taktiež má každý aj svoje chyby, ktoré im dodávajú na ľudskosti. Ani zďaleka však nie sú jedinými postavami, ktoré stoja za zmienku. Miesto vo vašom srdci si nájde aj Vaianina drsná babička, alebo Vaianin zvierací spoločník, hlúpa sliepka menom Heihei, ktorú mimochodom daboval Alan Tudyk. Pevne verím, že táto úloha zaostalého kohúta bude zlomovým bodom v jeho kariére. Ale bez všetkej srandy, Heihei je mimoriadne zábavným zvieracím spoločníkom, jeho prítomnosť vám mnohokrát vykúzli úsmev na tvári.
No a nakoniec slnko a more... Atmosféra je silná stránka Vaiany, ostrovný tropický život vás pohltí, a vám sa vôbec nebude chcieť ísť preč do tej hnusnej, škaredej decembrovej zimy. Radšej by ste ešte dlhšie ostali v kine, obklopení neposednými deťmi, pri jednoduchom príbehu, ktorý má ale aj tak silu ostať vo vašej hlave so svojou krásnou havajskou magickou krajinou, ktorá je ako zvyčajne graficky úchvatná.
Naše hodnotenie
Informácie o filme
Odvážná Vaiana: Legenda o konci světa Moana
- Spojené štáty, 2016, 107 min.
- Žáner: Animovaný, Akčný, Dobrodružný
Našli ste chybu, alebo máte tip na zaujímavý článok? Napíšte nám!
Páči sa Vám tento článok? Zdieľajte ho!
Informácie o autorovi
Ďalšie články od tohto autora
- Ako získať francúzske občianstvo (Vezmi si ma, kamoš, 2018) 26. júl 2018
- Cesta za kráľom trollov takmer bez kráľa trollov (Cesta za kráľom trollov, 2018) 16. apr 2018
- Zrod legendy s tvárou Alicie Vikander (Tomb Raider, 2018) 28. mar 2018
- Hra o Hviezdne tróny? 07. feb 2018
- Maskot Nintenda Mario mieri na veľké plátna 06. feb 2018