Příběh 47 róninů patří mezi jeden z těch nejznámějších v japonské kultuře, který se dočkal hned několika filmových zpracování. V roce 2008 začalo studio Universal připravovat americkou volnou adaptaci, kde se do hlavní role upsal Keanu Reeves. A až nyní, po řadě problémů v produkci, se dostal snímek letos o vánočních svátcích do amerických kin a menší oklikou teď i do těch našich. Nese si s sebou pověst předraženého propadáku, je však doopravdy tak špatný, jak se všude říká?
Snímek dostal na starosti režisér Carl Erik Rinsch, pro kterého je to celovečerní debut. To, jak vhodná volba byla svěřit velkofilm takovýchto rozměrů do rukou debutanta, je otázkou pro studiové pohlaváry, nicméně Rinsch se nějakou dobu motal kolem prequelu Vetřelce, ze kterého nakonec vzešel mnohými proklínaný Prometheus. Snímek měl však řadu problémů a právě režijní dohled nad tímto blockbusterem byl pro studio jedním z nich. Ve výsledku tak teď do kin jde něco, co neměl režisér plně v rukou, neboť mu studio po zásadním přešvihnutí rozpočtu a několika měsících přetáček odebralo právo finálního sestřihu (jako se ostatně občas v podobných případech stává, z nedávné doby to byl například Babylon A.D.). Ať už je konečný sestřih jakýkoliv, rozhodně se nejedná o vyloženě špatný výsledek, právě naopak.
Asie s pronikavou vůní Ameriky
Tím nejzásadnějším problémem je bezesporu scénář. Hloupoučká mizérie z pera Chrise Morgana (poslední díly série Rychle a zběsile) a Hosseina Aminiho (Sněhurka a lovec, Drive) se snaží být jakýmsi extraktem japonské kultury přístupným pro všechny. Zjednodušování, vyumělkovanost a snaha o co nejvíce blockbusterové kvality filmu naprosto dokonale podrážejí nohy, a tak ztrácí i tu potřebnou atmosféru, která by jej vytáhla z hlubin průměrnosti americké vysokorozpočtové tvorby, kam ročně zapadne několik takovýchto blockbusterů, vzpomeňme například na Osamělého jezdce z loňského léta.
Celá ta pověst problémového snímku, který má nakonec štěstí, že se vůbec dostal do kin, a který navíc měsíc před premiérou studio definitivně odepsalo, je možná až příliš nešťastná koule na noze pro tohle ne zase tak špatné fantasy, která ho táhne ke dnu. Oprostíme-li se totiž od jakýchkoliv předsudků, přehnaných očekávání a hodnocení s přihlédnutím k produkční historii, dostává se k nám do kin vyloženě průměrná fantasy. Opírá se sice o vyloženě amerikanizovaný pohled na japonskou kulturu a v konečném výsledku je nesmírně hloupá, ale o absolutně podprůměrném výpravném filmu nemůže být řeč.
Samuraj nesamuraj
Ano, japonským hercům angličtina do úst zrovna nesedí, stejně jako je poměrně nepochopitelné vyobrazení Ricka Genesta při propagaci snímku, když na plátně stráví zhruba deset vteřin. Stejně tak působí i násilné protlačování postavy Keanu Reevese studiem do popředí děje. Necelé dvě hodiny, i přes poměrně dlouhý prolog do příběhu, utečou celkem rychle. Pomineme-li onu zmíněnou hloupost, s jakou jsou postavy a jejich interakce napsány, tak příběh samurajů, kteří se vydávají pomstít svého zrazeného pána, docela šlape. Vizuální efekty by sice snesly ještě poměrně dosti péče, avšak na rozdíl od některých fantasy blockbusterů poslední doby nejsou tak vyloženě rušivé, aby to někoho nějak zásadně trápilo. Pochválit si přinejmenším zaslouží solidní výprava a především hudební doprovod Ilana Eshkeriho, který sice nepřináší žádnou zásadní inovaci, avšak funguje naprosto perfektně jak ve filmu, tak sám o sobě.
Nakonec tedy není 47 róninů úplná prohra. Téměř ze všech stran se jedná o čistě průměrnou americkou fantasy, která dobrovolně i nedobrovolně svojí hloupostí znásilňuje japonské tradice i kulturu, nicméně přináší několik pozitivních drobností. Když odhlédnete od do nebe volající hlouposti celého scénáře, naskýtá se vám snesitelná podívaná. Jsou na ní cítit zásahy studia, které z toho chtělo mít další dojnou krávu pro nenáročné publikum, nicméně nakonec se mu nepodařilo látku zničit úplně. Lidem se silnou vazbou na Japonsko budou skřípat zuby, ale pokud čekáte nenáročnou podívanou, u které se dá chroupat popcorn, vyloženě zklamáni nebudete.
Informácie o filme
Réžia: Carl Rinsch
Scénar: Hossein Amini, Chris Morgan
Kamera: John Mathieson
Hudba: Ilan Eshkeri
Obsadenie: Keanu Reeves, Tadanobu Asano, Rinko Kikuči, Cary-Hiroyuki Tagawa, Yorick van Wageningen, Hirojuki Sanada, Togo Igawa, Džin Akaniši, Kó Šibasaki, Min Tanaka
Naše hodnotenie
Našli ste chybu, alebo máte tip na zaujímavý článok? Napíšte nám!
Páči sa Vám tento článok? Zdieľajte ho!
Informácie o autorovi
Ďalšie články od tohto autora
- Konec jedné éry (Avengers: Endgame, 2019) 29. apr 2019
- Hříchy minulosti nezazdíš (Zložka 64, 2019) 18. jan 2019
- Přes pustinu vstříc pomstě (Smrtelné stroje, 2018) 16. dec 2018
- Do války mezi kartely (Sicario 2: Soldado, 2018) 14. júl 2018
- Vstříc novému dobrodružství (Solo: A Star Wars Story, 2018) 01. jún 2018