Natočiť komédiu, v ktorej je všetko správne vyvážené rozhodne nie je ľahké. Nemala by byť príliš vulgárna a prízemná, no na druhej strane by sa nemala hrať na príliš sofistikovanú. Mala by obsahovať zaujímavé charaktery i správnu zmes situačnej a slovnej komiky. A hlavne, mala by ísť od srdca a vyvolať u diváka úprimný smiech. Jedným z výnimočných zjavov vo svete komédií bol pred troma rokmi film Intouchables, i keď sa za čistokrvnú komiku považovať nedá. Len máloktorý divák mal však po jej zhliadnutí krivé slovo na jazyku. Tento rok do kín prichádza ďalšia sľubná francúzska komédia Čo sme komu urobili?. Podarí sa jej preskočiť vysokú latku nastavenú jej starším súrodencom?
Vo filme padla na margo postáv skutočne vtipná poznámka – ústredná rodina naozaj pripomína rodinu Bennettovcov. Konzervatívni, silno veriaci manželia Verneuilovci majú štyri dcéry. Tri z nich sú už pod čepcom a nedá sa povedať, že by sa rodičom páčil výber životných partnerov ich dcér. Predsa len, presvedčení katolíci sa len tak ľahko nezmieria s tým, že majú v rodine moslima, Žida a Číňana! Nádej vkladajú do poslednej slobodnej dcéry, ktorá ich jedného dňa postaví pred hotovú vec – bude sa vydávať. A to za katolíka. Dočkajú sa teda Claude (Christian Clavier) a Marie (Chantal Lauby) konečne tradičnej svadby v kostole, alebo bude mať i štvrtý zať nejaký háčik?
Do deja nás scenár uvedie troma veľmi rýchlymi svadobnými scénami, ktoré trochu poodkryjú vzťahy v značne komplikovanej rodine. Príbeh sa orientuje hlavne na otca rodiny Clauda, ktorý má najväčšie problémy prijať fakt, že nielen do jeho milovanej krajiny, ale i do jeho vlastnej rodiny sa priplietli trochu netypickí ľudia. Základom humoru sú hlavne strety medzi konzervatívnymi rodičmi a zaťmi, či prípadne medzi samotnými troma ženíchmi. Humor spolu so zaujímavým príbehom je nosným pilierom celého filmu. Napriek jeho všadeprítomnosti ostáva nevtieravý; pri pozeraní má divák pocit, akoby opustil filmový svet a díval sa na skutočnú rodinnú hádku - je veľmi realistický, i keď zápletka filmu je netypická a záverečné scény sa postupne stanú až bizarnými. Jeho najväčšou kvalitou však je, že nikoho a nič nešetrí. Pohybuje sa práve na tej správnej hranici medzi tým, čo je ešte prijateľné, a tým, čo už sa dá plne odsúdiť ako rasistické či xenofóbne. Dialógy sú skvelým odrazom nielen zakorenených predsudkov, ale aj stereotypov príznačných pre rôzne náboženstvá a rasy. Ukazuje sa, že i keď sa všetci traja zaťkovia považujú za hrdých Francúzov (scéna, v ktorej všetci traja nastúpení s rukou na srdci oduševnene spievajú francúzsku hymnu, je na nezaplatenie), stále je v nich duch ich predkov. I vďaka príjemnej, hodinu a pol trvajúcej stopáži sa na plátne striedali vycibrené nemilosrdné dialógy s etudami (pílenie stromov ako spôsob vyrovnania sa so stavom spoločnosti i rodiny), pričom oboje spôsobovalo u divákov v sále hlučný smiech. Vyznie to ako klišé, ale je to skutočne pravda – divákovi sa mohlo stať, že sa na jednom vtipe smial tak nahlas a dlho, že prepočul ďalší.
Film si však neudrží takýto nádych až do konca. Postupne sa do popredia dostáva skôr sentimentálna vzťahová linka a dochádza i k niekoľkým emotívnym scénam, ktoré však veľmi nefungujú. Čo sa konca týka, žiadne prekvapenie sa čakať nedá.
Herecké obsadenie je až na niekoľko výnimiek pomerne neznáme. Divákovi to pomáha, lebo si jednotlivých hercov okamžite stotožní s postavami. Výraznejší sú rozhodne predstavitelia troch zaťov, pričom im to svedčí, nielen keď majú medzi sebou rozbroje, ale aj keď si nachádzajú k sebe cestu (postavia snehuliaka so šikmými očami, bradou a jarmulkou). Čo sa herectva týka, film stojí hlavne na mimike predstaviteľa Clauda, Christiana Claviera, ktorého môžeme poznať z roly Asterixa.
Ak nemáte problém so síce láskavým, ale nekorektným humorom, návštevu kina neoľutujete. Pre budúcich novomanželov navyše môže slúžiť ako návod, na čo najlepšie vychádzanie so svokrovcami... A pre svokrovcov zas ako pripomienka, že nech sú so svojím zaťom/nevestou akokoľvek nespokojní, takéto zlé to určite nie je.
Informácie o filme
Réžia: Philippe de Chauveron
Scénar: Philippe de Chauveron, Guy Laurent
Kamera: Vincent Mathias
Hudba: Marc Chouarain
Obsadenie: Christian Clavier, Chantal Lauby, Ary Abittan, Medi Sadoun, Frédéric Chau, Noom Diawara, Frédérique Bel, Julia Piaton, Emilie Caen, Elodie Fontan, Elie Semoun, Pascal N'Zonzi, Salimata Kamate, Tatiana Rojo
Naše hodnotenie
Našli ste chybu, alebo máte tip na zaujímavý článok? Napíšte nám!